PALWA – Niemiecki żyrandol kryształowy w stylu florenckim z niebieskimi pryzmatami

Pięcioramienny żyrandol dekoracyjny z lakierowanego metalu, z kryształami ołowiowymi i niebieskimi zawieszkami szklanymi.

Pochodzenie: Niemcy
Datowanie: druga połowa XX wieku
Styl / klasyfikacja: Żyrandol elektryczny, pięcioramienny. Niemieckie oświetlenie dekoracyjne XX wieku, styl florencki (Florentiner), ornamentyka roślinna.
Materiały: Metal lakierowany w odcieniu miedziano-złotym; bezbarwne szkło ołowiowe, niebieskie szkło barwione, dekoracyjne szkło szlifowane. Metalowe elementy mocujące zawieszki.

Opis obiektu

Dekoracyjny, pięcioramienny żyrandol niemieckiej firmy PALWA, wykonany w stylu florenckim, inspirowanym motywami roślinnymi. Konstrukcję tworzą gięte metalowe ramiona o formach gałęzi i liści, zakończone kwiatowymi profitkami. Korpus pokryty jest lakierem w ciepłym, miedziano-złotym odcieniu. Charakterystycznym elementem kompozycji są skręcone metalowe pręty, biegnące od środkowej części żyrandola ku górnej rozecie. Bogaty garnitur obejmuje bezbarwne, fasetowane kryształy ołowiowe o różnych kształtach i wielkościach, zestawione z intensywnie niebieskimi zawieszkami szklanymi. Dolną część kompozycji zamyka przezroczysta kula. Szczególnym detalem jest dekoracyjna podsufitka ze szkła o szlifie przypominającym ananas. Żyrandol ma pięć elektrycznych punktów światła. Wysokość korpusu wynosi około 50 cm, średnica około 45 cm, a całkowita wysokość z łańcuchem i podsufitką około 74 cm. Pochodzenie niemieckie i identyfikacja producenta opierają się na zachowanej etykiecie PALWA umieszczonej w podsufitce.

02 · FACTS

Fakty

Żyrandol posiada pięć ramion z elektrycznymi oprawkami. Konstrukcja wykonana jest z lakierowanego metalu, z dekoracjami w formie liści, kwiatów i skręconych prętów. Garnitur składa się z bezbarwnych kryształów ołowiowych oraz niebieskich zawieszek szklanych. Dolną część zdobi przezroczysta kula. Szklana podsufitka ma dekoracyjny szlif ananasowy. W podsufitce zachowała się etykieta producenta PALWA. Wysokość korpusu wynosi 50 cm, średnica 45 cm, a wysokość całkowita z łańcuchem 74 cm.

03 · CONCLUSIONS

Wnioski

Zachowana etykieta PALWA stanowi podstawę identyfikacji producenta i niemieckiego pochodzenia żyrandola. Forma konstrukcji, bogata ornamentyka roślinna oraz sposób rozmieszczenia zawieszek odpowiadają stylistyce Florentiner, popularnej w dekoracyjnym oświetleniu XX wieku. Połączenie bezbarwnych kryształów z niebieskim szkłem nadaje kompozycji wyrazisty charakter. Na obecnym etapie nie ustalono dokładnej daty produkcji ani pierwotnej konfiguracji całego garnituru.

04 · HYPOTHESES

Hipotezy

Na podstawie stylistyki i rozwiązań konstrukcyjnych można przypuszczać, że żyrandol powstał w latach 1950–1980, w okresie popularności dekoracyjnego oświetlenia w stylu florenckim. Nie można wykluczyć, że część obecnego garnituru kryształowego została uzupełniona lub zmieniona w późniejszym okresie. Szklana podsufitka o szlifie ananasowym może stanowić element pierwotnego wyposażenia, jednak wymaga to potwierdzenia przez porównanie z udokumentowanymi egzemplarzami PALWA. Dokładniejsze datowanie i ustalenie fabrycznej konfiguracji żyrandola pozostają przedmiotem dalszych badań.

Pochodzenie i historia obiektu

Pochodzenie: Niemcy
Twórca / producent: PALWA (Palme & Walter)

Żyrandol pochodzi z produkcji niemieckiej firmy PALWA i obecnie znajduje się w kolekcji Mina Kristallkronor w Szwecji. Zachowana etykieta producenta pozwala określić jego pochodzenie firmowe. Wcześniejsza historia własności, pierwotne miejsce użytkowania oraz dokładna data produkcji nie zostały dotychczas udokumentowane.

Oznaczenia i sygnatury

Na wewnętrznej stronie metalowej podsufitki zachowała się niebiesko-srebrna tabliczka znamionowa producenta PALWA z oznaczeniem „No. ÖiB 4964” oraz „40 W max.”. Tabliczka stanowi materialne potwierdzenie identyfikacji producenta.

Renowacja

completed

4 września 2026

Renowacja niemieckiego żyrandola PALWA w stylu florenckim

Żyrandol PALWA został poddany pracom renowacyjnym, obejmującym oczyszczenie i uporządkowanie dekoracyjnego garnituru szklanego oraz kontrolę instalacji elektrycznej. Zachowano charakterystyczną lakierowaną konstrukcję metalową, bogatą ornamentykę roślinną i kompozycję bezbarwnych kryształów ołowiowych z niebieskimi zawieszkami szklanymi. Instalacja elektryczna została sprawdzona, a żyrandol wyposażono w nową wtyczkę. Zachowano również oryginalną tabliczkę znamionową PALWA na metalowej podsufitce. Prace miały na celu przywrócenie walorów dekoracyjnych obiektu przy poszanowaniu jego historycznego charakteru.

Wykonawca: Mina Kristallkronor