Wróć do kolekcjiMK 002

Galeria zdjęć

Karta katalogowa · MK 002

Duży szwedzki żyrandol oskariański z 15 punktami światła

Monumentalny szwedzki żyrandol kryształowy z okresu panowania Oscara II, zachowany z bogatą dekoracją pryzmatyczną i piętnastoma punktami światła.

Pochodzenie
Szwecja
Datowanie
Około 1880–1900
Styl / klasyfikacja
Monumentalny szwedzki żyrandol kryształowy w stylu oskariańskim, wykonany z mosiądzu i kryształu ołowiowego, datowany na okres panowania króla Oscara II (około 1880–1900).
Materiały
Mosiądz, kryształ ołowiowy, szkło, stal (elementy konstrukcyjne), izolowane przewody elektryczne.

01

Opis obiektu

Ten imponujący żyrandol reprezentuje dojrzały etap szwedzkiego wzornictwa okresu oskariańskiego, kiedy elegancja historyzmu łączyła się z wysokim poziomem rzemiosła. Monumentalna mosiężna konstrukcja została ozdobiona licznymi szlifowanymi pryzmatami z kryształu ołowiowego, które tworzą charakterystyczną grę światła. Model wyposażono w piętnaście punktów światła rozmieszczonych na zewnętrznych ramionach oraz wewnątrz kosza, dzięki czemu po zapaleniu tworzy efekt typowy dla reprezentacyjnych wnętrz końca XIX wieku. Zachowane detale konstrukcyjne oraz charakter dekoracji pozwalają datować obiekt na około 1880–1900 i wiązać go ze szwedzką produkcją okresu panowania króla Oscara II.

02 · FACTS

Fakty

Monumentalny żyrandol reprezentujący szwedzkie wzornictwo okresu panowania króla Oskara II. Konstrukcja wykonana została z mosiądzu i ozdobiona bogatą dekoracją z precyzyjnie szlifowanych kryształów, tworzących wielowarstwową kompozycję charakterystyczną dla reprezentacyjnych żyrandoli końca XIX i początku XX wieku. Model wyposażony jest w 15 punktów światła – dziewięć świecowych rozmieszczonych na ramionach oraz sześć dodatkowych źródeł światła ukrytych wewnątrz centralnego kosza. Takie rozwiązanie zapewnia równomierne oświetlenie oraz wyjątkowo efektowną grę światła odbijającego się w licznych kryształach.15 punktów światła – dziewięć świecowych rozmieszczonych na ramionach oraz sześć dodatkowych źródeł światła ukrytych wewnątrz centralnego kosza. Na szczególną uwagę zasługują dekoracyjne girlandy wykonane z kryształowych oktagonów, długie pryzmy, rozety, zawieszki tarczowe oraz charakterystyczne gwiazdy zdobiące górną część konstrukcji. Całość zachowuje klasyczne proporcje szwedzkiego żyrandola oskariańskiego i stanowi reprezentacyjny przykład rzemiosła dekoracyjnego swojej epoki. Egzemplarz został poddany starannej renowacji oraz ponownemu montażowi z zachowaniem historycznego charakteru konstrukcji. Oznaczenie „1926 A”, wybite na elemencie zawiesia, zostało udokumentowane jako część historii tego egzemplarza i będzie przedmiotem dalszych badań.

03 · CONCLUSIONS

Wnioski

Konstrukcja żyrandola reprezentuje cechy charakterystyczne dla szwedzkich żyrandoli oskariańskich. Kompozycja z dziewięcioma ramionami świecowymi oraz sześcioma wewnętrznymi punktami światła wskazuje na model przeznaczony do reprezentacyjnych wnętrz. Zastosowano bogaty zestaw różnorodnych kryształów, obejmujący między innymi oktagony, długie pryzmy, zawieszki profilowane, rozety oraz gwiazdy dekoracyjne. Na elemencie zawiesia znajduje się wybite oznaczenie „1926 A”, które zostało udokumentowane fotograficznie i stanowi istotny element identyfikacyjny egzemplarza. Konstrukcja zachowała wysoką integralność i po przeprowadzonej renowacji prezentuje kompletny układ dekoracyjny.

04 · HYPOTHESES

Hipotezy

Oznaczenie „1926 A” może stanowić numer modelu, oznaczenie odlewni, znak warsztatowy lub wewnętrzne oznaczenie producenta. Obecnie brak wystarczających źródeł, aby jednoznacznie określić jego znaczenie. Forma konstrukcji oraz charakter ornamentyki sugerują produkcję inspirowaną szwedzkim wzornictwem okresu panowania Oskara II, jednak dokładny producent pozostaje nieustalony. Bogactwo dekoracji oraz liczba punktów świetlnych mogą wskazywać, że model należał do wyższej klasy żyrandoli oferowanych na rynku szwedzkim. Po przeprowadzeniu porównania z katalogami producentów i zachowanymi egzemplarzami muzealnymi możliwe będzie bardziej precyzyjne określenie datowania oraz pochodzenia.

05

Pochodzenie i historia obiektu

Pochodzenie
Szwecja
Twórca / producent
Unknown Okänd Nieustalony
Warsztat
Unknown Swedish workshop Okänd svensk verkstad Nieustalony warsztat szwedzki

Obiekt został pozyskany na terenie Szwecji i włączony do kolekcji Mina Kristallkronor jako przykład reprezentacyjnego szwedzkiego wzornictwa okresu Oscara II. Po zakończeniu pełnej konserwacji i dokumentacji fotograficznej w sierpniu 2026 roku żyrandol trafił do prywatnej rezydencji w Norrköping, gdzie pozostaje w użytkowaniu.

Oznaczenia i sygnatury

Wybicie „1926 4” umieszczone na górnym zawiesiu żyrandola. Znaczenie oznaczenia pozostaje nieustalone i wymaga dalszych badań porównawczych.

06

Badania i dokumentacja

fact

Badania i analiza obiektu

Przeprowadzona analiza konstrukcji, technologii wykonania oraz dekoracji pozwala zaklasyfikować obiekt jako duży szwedzki żyrandol oskariański z początku XX wieku, wykonany z mosiądzu i bogato dekorowany kryształami o zróżnicowanych szlifach. Na elemencie zawiesia znajduje się wybicie „1926 A”, którego znaczenie nie zostało dotychczas jednoznacznie ustalone. Oznaczenie może odnosić się do modelu, numeru produkcyjnego lub oznaczenia warsztatowego. Budowa ramy, proporcje, sposób wykonania ramion oraz zastosowane elementy dekoracyjne wykazują cechy charakterystyczne dla szwedzkiego wzornictwa inspirowanego okresem panowania Oscara II. Analiza została przeprowadzona na podstawie badań samego obiektu, porównań z egzemplarzami muzealnymi i aukcyjnymi oraz dostępnych materiałów źródłowych. Badania będą uzupełniane wraz z pozyskiwaniem nowych informacji.

Źródło: Analiza własna obiektu MK 002

07

Renowacja

completed

Kompleksowa konserwacja i rekonstrukcja żyrandola

Żyrandol trafił do kolekcji w stanie wymagającym kompleksowej renowacji. Konstrukcja była całkowicie zdemontowana, wiele elementów metalowych było odkształconych, a kryształowy garnitur zdjęty i znacznie zdekompletowany. Renowację rozpoczęto od pełnego demontażu wszystkich elementów. Odkształcone części ramy zostały starannie wyprostowane, a każdy element metalowy i kryształowy dokładnie oczyszczony oraz umyty. Na przestrzeni kilku miesięcy udało się pozyskać brakujące oryginalne elementy, w tym gniazda świecowe, kryształową profetkę oraz kilkadziesiąt historycznych kryształów odpowiadających oryginalnemu wyposażeniu żyrandola. Po zakończeniu prac rekonstrukcyjnych rama została ponownie zmontowana. Cała instalacja elektryczna została wykonana od nowa, pozostawiając jedynie oryginalne oprawki E14, które zachowały się w doskonałym stanie technicznym. Ostatnim etapem było ponowne zawieszenie kompletnego kryształowego garnituru oraz końcowa regulacja wszystkich elementów. Łączny czas samych prac konserwatorskich wyniósł kilkanaście dni, nie licząc okresu oczekiwania na pozyskanie brakujących części. Dzięki przeprowadzonym pracom żyrandol odzyskał swoją pierwotną formę, proporcje oraz bogactwo dekoracji kryształowej, zachowując możliwie najwyższy stopień autentyczności.